söndag 29 december 2013

FIRST DAY IN THE SLOPES


Tämä ylläoleva kuva on näkymät meidän hotellilta. Ei hassumpaa avata aamulla verhot ja nähdä tällaiset maisemat! Eilen illalla tulimme Myoko-Kogeniin ja täällä satoi silloin tosi paljon lunta. Kuulemma se on tyyppillistä täällä päin, että öisin sataa lunta ja päivisin aurinko paistaa, täydellistä! Muut meidän porukasta tuli tänne Japaniin jo ennen minua, joten heillä oli jo monta päivää rinnekokemusta täällä (ja muutenkin paljon enemmän lautailukokemusta, kuin minulla). Pysyin kuitenkin perässä ja harjoittelu tekee mestarin. Eiköhän muutama päivä täällä tee ihan hyvää laskutaidoille. :)

This is the view from our hotel. Not bad to wake up in the morning and see this! We came here to Myoko-Kogen yesterday. It was snowing a lot when we came but in the morning the sky was clear blue, perfect!




Ai miten niin paljon lunta! :D

Can you find me in the snow :D





Meidän hotelli (keskimmäinen talo)

Our hotel (the building in the center)

4 kommentarer: