tisdag 1 december 2015

SNAPSHOTS - TOURIST WEEK EDITION


Igen lite snapshots från veckan som gått. Vi har ju som sagt haft riktiga "gästveckor" då vi först hade Ms föräldrar på besök, under helgen min vän Kajsa och imorgon kommer pappa. Det har med andra ord blivit en hel del "turistande" och kaffestunder på stan. Men det är ju bara roligt och vi är själva också så pass nya i stan att vi har en hel del att se ännu. Dessutom är det så härligt då nära och kära kommer och hälsar på när vi bor längre ifrån alla nu.

Först ut en bild på mig och min bästis Kajsa. Vi har varit vänner sedan vi var typ 7 år, så väldigt väldigt länge. Finns det någon jag kan hänga med och aldrig behöva fundera på hur jag ska vara eller om det blir konstiga tysta stunder så är det med Kajsa och hennes tvillingsyster Lotta. Härligt med vänner som hängt med så länge så de verkligen vet ALLT om dig.

Again some snapshots from the past week. I have a lot of snapshot pics as I've been living like a tourist lately as we've had family and friends visiting us. Last week M's parents were here a couple of days and then my friend Kajsa came to spend the weekend with us. Tomorrow my dad is coming to spend some days with us. But I think it's lovely having family and friends over as we do not live as close to them as we're used to. 

First a pic of me and my bff Kajsa. We were freezing our buts off on a bridge in Stockholm when we took this tourist selfie haha. I've been friends with Kajsa since I was seven years old, so a really, really long time. If there's someone I do not have to think about awkward quiet moments or that I can be totally myself with it's Kajsa and her twin sister Lotta. It's lovely to have friend that go way back that really know ALL about you.


Kajsas outfit detaljer.

Kajsa's outfit details.


På kaffe på Muggen (nej, inte toan utan ett café som heter så) med Kajsa och M. Jag och Kajsa delade på en morotskaka, mums. En "dålig" grej med att ha gäster är att vi äter godsaker varje dag. Eller vänta nu, det gör jag ju annars också så ska nu inte skylla på gästerna. Glöm det.

Having a piece of carrot cake and coffee at a place called Muggen with M and Kajsa. One "bad" thing with having family and friends visiting is that I eat cake or something sweet every single day. Oh wait, I do that normally as well. Never mind.


På söndagen gick vi till Fotografiska med Kajsa och M för att kolla på fotoutställningar. Jag är nog inte så väldigt artsy fartsy då det kommer till målningar och liknande konst, men fotokonst, det gillar jag. Min favoritutställning var Martin Schoellers utställning "Up close" där han fotat kända människor väldigt avskalat och naket. Och då menar jag inte naket som i naken hud, utan väldigt naturligt och sådana man inte är van att se kändisarna.

On Sunday we went to "Fotografiska" to look at photo exhibitions. I am not that artsy fartsy when it comes to paintings, but photo art, that is my cup of tea. I loved Martin Schoeller's photo series of celebrities called "Up close". They looked so different and ordinary just looking into the camera with no crazy stage clothes or tons of make-up.


NK har många väldigt vackra julfönster. Jag stångades med småbarnen för att få till en någorlunda bra bild.

The department store NK has several beautiful Christmas shop windows. I was elbowing my way to the windows to take a pic with no kids in it haha.


Marknad med grönsaker och blommor vi besökte med Ms föräldrar.

A market place we visited with Ms parents to buy some flowers.


Middag ute med Kajsa och M på ett tapas ställe i Gamla stan.

Dinner at a tapas place with Kajsa and M. 


Mat, som kanske inte ser så aptitretande ut i svartvitt.

Hhhm, food does not look that appealing in black and white.. not to self. 


Kul idé med varma bröd på en pinne istället för i en brödkorg.

I thought it was a fun idea to put hot breads on a stick instead of putting them in a basket like they're usually served.


Kaffepaus på Espresso House.

Coffee break at Espresso House.


Superfin dörrkrans vi fick av Ms föräldrar.

Look what a lovely Christmas wreath we got from M's parents!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar